Windows 10 Mobileと新しいモバイルデジタルライフ

Mar, 16

海外旅行で使いたい!Microsoft製「翻訳」アプリ

海外旅行で一番困ることの1つといえば、やはり言葉の壁です。
「英語なら…」という人も、ドイツ語やフランス語、中国語等など、海外旅行はしたいけど、やはり言葉はネックになります。

ということで「Windows 10 Mobileスマホが翻訳機になってくれればOKじゃん!」という夢の様な機能を実現するアプリ、その名もズバリ「翻訳」です。

Microsoft製「翻訳」アプリ

Microsoft製「翻訳」アプリ

世界中の言語を文字入力で翻訳

Microsoft製の翻訳は、世界各国の言語を翻訳できるアプリです。文字入力、音声入力、カメラ撮影で翻訳できるという優れた機能をもっています。
ただし、2016年3月16日現在、日本語からの翻訳で利用できるのは文字入力と音声入力だけとなっています。

翻訳された言葉や文字は、音声で読み上げる機能も備えていますので、変換した言葉を相手に聞かせることも可能ですし、ネイティブな発音を自分で確かめるのにも役立ちます。

日本語からの翻訳は写真撮影での翻訳不可

日本語からの翻訳は写真撮影での翻訳不可

翻訳言語の設定は翻訳元に「自動」を選んでおくこともできます。
自動を選べば、日本語を入力しても、英語を入力しても、目的の言語に翻訳することが可能です。ただし、自動を選ぶと翻訳モードは文字入力に限られるようです。

言語設定で自動の翻訳も選択可能

言語設定で自動の翻訳も選択可能

オフラインも可能なのだが…

この翻訳アプリは、言語パックをダウンロードすることで、オフラインでの利用も可能になっています。ただし、色々と試してみたのですが現在は英語への翻訳に限られているようなのが少々残念です。
また、肝心の翻訳の制度ですが、言語によって差がある用で英語単位での制度は高めのようです。

オフラインの言語パックの基本は英語ベース

オフラインの言語パックの基本は英語ベース

といった感じで、Microsoft製の翻訳アプリはとても便利な半面、注意点もあるといった感じなのですが、備えあれば患いなし、海外旅行などで活用できそうな便利なアプリと言えます。今後のさらなる機能充実・改良に期待したいですね。

・アプリ名:翻訳
Microsoft
・価格:無料
・URL:https://www.microsoft.com/ja-jp/store/apps/%E7%BF%BB%E8%A8%B3/9wzdncrfj3pg

執筆:甲斐寿憲


No comments